《郿坞》原文
《郿坞》
苏轼
衣中甲厚行何惧，坞里金多退足凭。
毕竟英雄谁得似，脐脂自照不须灯。
《郿坞》译文
董卓衣中穿着厚甲行走何所畏惧，依恃郿坞藏金粮可以退居故里。到底是英雄豪杰谁能比上，将他肚中的脂肪点燃，燃起的光亮明灯难比。
《郿坞》的注释
郿坞（méi wù）：故址在今陕西眉县北，为董卓老巢。衣中甲厚：董卓自知作恶太多，怕人行刺，常在衣内穿厚甲。凭：依恃。毕竟：究竟，到底。英雄：指董卓，含讽刺意味。“脐脂”句：董卓被杀后，被抛尸示众。当时天热，其遗体肥硕，脂肪流于地上。守尸的士卒在他肚脐上点火照明，数日不灭。
简短诗意赏析
《郿坞》是一首讽刺性很强的诗。诗的前两句作者以董卓的口吻描述了他自以为得意的两件事：衣中套甲和筑坞藏金。后两句急转，作者以极其辛辣的笔锋挖苦了他非但不能善终，死后还被人用身上的脂油点燃作灯，与一般的“英雄”的结局果然大不一样。反话正说，更显出作者对董卓的愤恨、鄙夷之情。
作者简介
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
继续阅读：
严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户宏逸自行上传发布关于» 苏轼《郿坞》原文出处译文及注释的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：宏逸；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/139649.html
