当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

杜甫《巳上人茅斋》原文出处译文及注释

用户:天成 时间:2024-11-07 阅读: 我要投稿
杜甫《巳上人茅斋》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:杜甫《巳上人茅斋》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《巳上人茅斋》原文
《巳上人茅斋》
杜甫
巳公茅屋下,可以赋新诗。
枕簟入林僻,茶瓜留客迟。
江莲摇白羽,天棘蔓青丝。
空忝许询辈,难酬支遁词。
《巳上人茅斋》译文
在巳公的茅屋下面,可以写出新的诗篇。枕席铺设在幽静的树林间,用茶果待客,长时间地把我挽留。江面上的莲花像摇动着的白色羽毛,天门冬延伸着清翠的藤蔓。我徒然忝列在像许询这样的名士中间,巳公则如同高人支遁,精深的议论让我难以酬答。
《巳上人茅斋》的注释
巳上人:事迹不详。上人,指隐士。簟(diàn):供坐卧用的竹席。天棘:即天门冬,一种藤蔓植物。忝(tiǎn):有愧于,谦辞。许询:东晋人,好游山水,通佛学,曾与东晋佛学者支遁交游。支遁:东晋佛学家。精通佛理,有诗文传世。
简短诗意赏析
此诗描绘了巳上人居处的僻静,环境的优美,对他的品格和才学予以赞叹。巳上人住在僻静的林间茅庵里,池上的白莲迎风而舞,像鹭鸶羽毛般轻盈。岩畔天门冬飘拂着青青的丝蔓。走过悠长而狭窄的林间小径,来到山的幽密深处,一间并不张扬的茅屋突然出现眼前,像是进入世外桃源的先兆一般,顿时使心胸为之豁然开朗。
作者简介
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在我国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户天成自行上传发布关于» 杜甫《巳上人茅斋》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:天成;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/139648.html