晏殊《喜迁莺·花不尽》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：晏殊《喜迁莺·花不尽》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《喜迁莺·花不尽》原文
《喜迁莺·花不尽》
晏殊
花不尽，柳无穷。应与我情同。觥船一棹百分空。何处不相逢。
朱弦悄。知音少。天若有情应老。劝君看取利名场。今古梦茫茫。
《喜迁莺·花不尽》译文
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
《喜迁莺·花不尽》的注释
《喜迁莺》：词牌名，双调，此牌有小令和长调两体。小令起于唐人，双调，四十七字，以平仄换韵较为常见，也有全用平韵的。长调起自宋人，《词谱》以康与之词为正体，双调，103字，仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。觥（gōng）船：大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》：“觥船一棹百分空，十岁青春不负公。”一棹（zhào）：划桨一次，指大杯饮酒一次。天若：出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。”
简短诗意赏析
这是一首赠别词，作者将离情写得深挚却不凄楚，有温柔蕴藉之美。起笔“花不尽，柳无穷”借花柳以衬离情。下片自“朱弦悄，知音少，天若有情应老”起，词情一转，正面叙写离别之情。
作者简介
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

继续阅读：