当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

沈佺期《杂诗三首·其三》原文出处译文及注释

用户:任宇滢 时间:2024-11-06 阅读: 我要投稿
沈佺期《杂诗三首·其三》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:沈佺期《杂诗三首·其三》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《杂诗三首·其三》原文
《杂诗三首·其三》
沈佺期
闻道黄龙戍,频年不解兵。
可怜闺里月,长在汉家营。
今春意,良人昨夜情。
谁能将旗鼓,一为取龙城。
《杂诗三首·其三》译文
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。今晚上 的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
《杂诗三首·其三》的注释
闻道:听说。黄龙戍:即黄龙,在今辽宁开原县西北,此指边地。解兵:放下兵器。良人:古代妻子对丈夫的称呼。龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
简短诗意赏析
这首诗构思新颖精巧,特别是中间四句,在“情”、“意”二字上着力,翻出新意,更为前人所未道。诗中所抒之情与所传之意彼此关联,由情生意,由意足情,势若转圜,极为自然。从文气上看,一二联都是十字句,自然浑成,一气贯通,语势较和缓;第三联是对偶工巧的两个短句,有如急管繁弦,显得气势促迫;末联采用散行的句子,文气重新变得和缓起来。
作者简介
沈佺期(约656 — 约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,祖籍吴兴(今浙江湖州)。 唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户任宇滢自行上传发布关于» 沈佺期《杂诗三首·其三》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:任宇滢;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/139359.html