《骂玉郎过感皇恩采茶歌·鏖兵》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：《骂玉郎过感皇恩采茶歌·鏖兵》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《骂玉郎过感皇恩采茶歌·鏖兵》原文
《骂玉郎过感皇恩采茶歌·鏖兵》
牛羊犹恐他惊散，我子索手不住紧遮拦。恰才见枪刀军马无边岸，吓的我无人处走，走到浅草里听，听罢也向高阜处偷睛看。感皇恩吸力力振动地户天关，吓的我扑扑的胆战心寒。那枪忽地早剌中彪躯，那刀亨地掘倒战马，那汉扑地抢下征鞍。俺牛羊散失，您可甚人马平安。把一座介休县，生扭做枉死城，却翻做鬼门关。采茶歌败残军受魔障，得胜将马奔顽，子见他歪剌剌赶过饮牛湾。荡的那卒律律红尘遮望眼，振的这滴溜溜红叶落空山。
《骂玉郎过感皇恩采茶歌·鏖兵》译文
只怕骚动的牛羊散了群，我不得不张开手紧紧拦住它们。这才发现刀枪林立，军马纷纷，一眼望不到穷尽。吓得我往偏僻无人处躲逃，先伏在短草丛中细听，听了一会，才mō到高高的山坡上，悄悄窥望着情形。只见两军杀气震地冲天，吓得我心胆俱落，扑通扑通地心跳个不停。那杆枪猝不及防，刺人了魁梧的身躯；那刀呼的一声砍倒了战马，马上的汉子噗的一下栽倒在黄尘。我固然牛羊散失受损，你人马又何尝得到太平。把一块和平正常的地面，硬变成尸横遍地的恐怖之境。打败的一方溃不成军，遇上了灾星。得胜的一方乘势追击，战马不住地狂奔。只见队伍哗啦啦赶过了饮牛的河滨。淅沥沥扬起一团团烟尘，视界为之迷茫不清。震落了空山中的秋叶，滴溜溜在地上旋舞打滚。
《骂玉郎过感皇恩采茶歌·鏖兵》的注释
鏖兵：军队激战。子索：只得。无边岸：无边无涯。吸力力：形容旋风的象声词。地户天关：指地的深处与天的高处。亨地：呼的一声。下旬“扑地”，即噗的一声。“把一座”三句：元代说唱文学习语，常作“介休县翻做鬼门关”，当是从有关唐代尉迟恭的说唱故事中衍出。介丘县，即介休县，今属山西。魔障：灾难。德胜：即“得胜”。奔顽：马不停蹄地奔跑。
简短诗意赏析
这是一段惊心动魄的两军厮杀的观战记，倏来忽往，更显出一种速写式的精炼与激烈。人手的角度也颇为新颖，是从一名牧人在无意中的遭遇和目击来展开全篇。和平的牧野转眼间变成了血肉纷飞的战场，这就更增添了战争的残酷意味。曲中插入的两组感受和评论：“俺牛羊散失，你可甚人马平安”，“把一座介丘县，生纽做枉死城，却翻做鬼门关”，更是老辣当行。这支散曲绘声绘色，情景栩栩如生，令人过目难忘。

继续阅读：