《辛酉立春》原文
《辛酉立春》
吕本中
中原扰扰尚胡尘，坚坐江南懒问津。
漫读旧诗如昨梦，却疑往事是前身。
子桑自了经时病，原宪长甘一味贫。
刺忍雪寒君莫病，土牛花胜已迎春。
《辛酉立春》译文
中原战乱不堪，已沦为异族统治区。我却稳坐江南，懒得去过问这些国家大事。整日随意地读着旧日自已渴望恢复中原的诗句，却怀疑这些过去的事好像是在上辈子发生的。我像子桑一样明白生活清苦本就是命运使然，像原宪一样甘于贫穷。虽然要忍受刺骨的寒冷但也不要沮丧，春耕即将开始，那美好的春花已经绽放，在迎接春天的到来。
《辛酉立春》的注释
辛酉：宋高宗绍兴元年（1131年）。立春：农历二十四节气的第一个节气。子桑：《庄子》中出现的人物，皆富有个性，生活清苦。原宪：孔子徒弟，出身贫寒，个性狷介，一生安贫乐道，不肯与世俗合流。病：此处意为沮丧。土牛：古有立春造土牛以劝农耕的习俗，自宫廷至官府均要鞭打土牛，称为“鞭春”或“打春”。花胜：剪彩做成的女人花形首饰。
简短诗意赏析
这首诗的首联言国事紧张，而自己只能稳坐江南，表现其报国无门的忧愤。颔联写诗人的生活现状，以感慨前尘影事恍如隔世，抒发一种垂暮之情。颈联借典故抒情，以子桑和原宪两位古代寒士自喻。尾联劝人忍过寒天，春天即将到来，表达出对未来的信心。全诗紧扣题面，层层相生，一气贯注，颇见功力。
作者简介
吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家。诗属江西派。著有《春秋集解》，《紫微诗话》，《东莱先生诗集》等。词不传，今人赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫微词》，《全宋词》 据之录词二十七首。吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。
继续阅读：
严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户天空自行上传发布关于» 吕本中《辛酉立春》原文出处译文及注释的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：天空；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/139310.html
