当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

马戴《出塞词》原文出处译文及注释

用户:于景茹 时间:2024-11-06 阅读: 我要投稿
马戴《出塞词》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:马戴《出塞词》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《出塞词》原文
《出塞词》
马戴
金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。
《出塞词》译文
扎紧战袍,系上红缨大刀,打马前行,雪夜渡过洮水河。旗子高扬,连夜冲入单于帐内,砍杀胡兵,宝刀都残缺破损了。
《出塞词》的注释
金带:大刀柄上系的红绸子。连环:一种刀。束:捆。临洮(táo):古县名,在今甘肃省岷县,以临洮水得名,在临河沿岸。卷(juǎn)旗:指急行军,军旗高高飘扬。劫:劫持,冲杀。斫:读zhuó,砍。缺:破损。
简短诗意赏析
这首诗除具有一般边塞诗那种激越的诗情和奔腾的气势外,还很注重语言的精美,并善于在雄壮的场面中插入细节的描写,酝酿诗情,勾勒形象,因此全诗神定气足,含蓄不尽,形成独特的艺术风格。
作者简介
马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县)人。晚唐时期著名诗人。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户于景茹自行上传发布关于» 马戴《出塞词》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:于景茹;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/139228.html