当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

杜秋娘《金缕衣》原文出处译文及注释

用户:星剑 时间:2024-11-06 阅读: 我要投稿
杜秋娘《金缕衣》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:杜秋娘《金缕衣》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《金缕衣》原文
《金缕衣》
杜秋娘
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。(惜取 一作:须取)
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。(花开 一作:有花)
《金缕衣》译文
我劝你不要太注重追求功名利禄,要珍惜少年求学的较好时期。花开可以折取的时候就要尽管去折,不要等到花谢时只折了个空枝。
《金缕衣》的注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。惜:珍惜。堪:可以,能够。直须:尽管。直:直接,爽快。莫待:不要等到。
简短诗意赏析
这首诗的含意非常通俗易懂,可以用“珍惜时光”这个词来概括。这原是一种每个人都懂的道理。可是,它使 读者感到愿望单纯而强烈,使 人感到无比的震撼,有一种不可抗拒的魅力。全诗每一句似乎都在反复强调“莫负好时光”,而每句又都有些微妙变化,重复而不啰唆,回环不快不慢,形成优美的轻盈旋律。
作者简介
杜秋娘(约791—?),《资治通鉴》称杜仲阳,后世多称为“杜秋娘”,是唐代金陵人。15岁时成了李锜的侍妾。元和二年(807年),李锜正式起兵造反。后来李錡造反失败,杜秋被纳入宫中。后受到唐宪宗宠幸。元和十五年(820年)唐穆宗即位,任命她为儿子李凑的傅姆。后来李凑被废去漳王之位,杜秋赐归故乡。杜牧经过金陵时,看见她又穷又老的景况,作了《杜秋娘诗》,其序简述了杜秋娘的身世。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户星剑自行上传发布关于» 杜秋娘《金缕衣》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:星剑;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/139116.html