《西河·天下事》原文
《西河·天下事》
王埜
天下事，问天怎忍如此！陵图谁把献君王，结愁未已。少豪气概总成尘，空馀白骨黄苇。千古恨，吾老矣。东游曾吊淮水。绣春台上一回登，一回揾泪。醉归抚剑倚西风，江涛犹壮人意。只今袖手野色里，望长淮、犹二千里。纵有英心谁寄！近新来又报胡尘起。绝域张骞归来未？
《西河·天下事》译文
天下的事，试问苍天怎么会变成这样呢？《八陵图》是谁献给君王的，这种已经凝结的愁绪还没有在我心中停止。少年的豪气总会化为尘埃，只留下白骨和黄颜色的芦苇。怀恨千古，可是我已经年老了。东游时我曾经凭吊淮水。绣春台每登一次就擦一次眼泪。喝醉后归来，借着西风抚视自己的宝剑，江水涛水似乎也在鼓舞我的意志。而如今我只能在野外的景色中徜徉，望着遥远的淮水，距离这里还有两千里。即使我有英雄壮志，又有谁可寄托呢！新近又听说胡人那边起了战争。抗击匈奴的张骞已经归来了吗？
《西河·天下事》的注释
西河：词牌名。三段一百四字，第一段六句四仄韵，第二段七句四仄韵，第三段五句五仄韵。陵图：皇陵舆图。北宋皇陵均在河南，这里用以代指中原失地。结愁：难解的愁怀。黄苇：枯黄的芦苇。绣春台：在建康（今江苏南京市）城内。揾（wèn）泪：揩拭眼泪。揾：擦，揩。长淮：即淮河。英心：雄心。谁寄：向谁倾吐。胡尘：这里是指蒙古侵略军。绝域：极远的地方。张骞（qiān）：西汉名将，汉中城固（今属陕西省）人，因功封博望侯。后奉武帝命出使大月氏，相约共同夹攻匈奴，在外十三年，对加强中原和西域少数民族的经济文化交流贡献颇大，是我国历史上著名的英雄人物之一。
简短诗意赏析
这首词自始至终激荡着爱国志士一腔热血无处诉的悲愤心情。全词以三叠词调这一形式，将昔往与今来、抚时与感事、国家命运与个人遭际巧妙地交织起来，一咏三叹，将词人内心的激愤愁恨，感情波澜层层推出，萦回不尽。为了加强抒情感人的艺术效果，作者多次运用反诘句式，因此词文揭响有力，频频扣击读者心弦。特别是起首与结尾两处的诘问句，一起一结责问苍天，呼唤英雄，既振聋发聩，又使词的主旨表达得含蕴深曲，耐人寻绎。
作者简介
王埜(yě)，字子文，号潜斋，生于金华(今浙江金华)，南宋诗人、词人、书法家。嘉定十二年(1219年)，考中进士，历任两浙转运判官、权镇江知府、沿江制置使、江东安抚使等职。宋理宗宝祐二年(1254年)，拜端明殿学士，签书枢密院事，封吴郡侯。因与宰相不合，言者攻之，罢任，提举洞霄宫。工于诗，书法学欧阳询，署书尤清劲。金华宝婺观中八咏楼扁，智者寺倚松亭扁“灵源胜地”四大字，赤松山亭额及江宁雨花台緫秀堂扁，皆其所书。存词三首。
继续阅读：
严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户志宇自行上传发布关于» 王埜《西河·天下事》原文出处译文及注释的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：志宇；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/138982.html
