当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

吴激《诉衷情·夜寒茅店不成眠》原文出处译文及注释

用户:于静恒 时间:2024-11-05 阅读: 我要投稿
吴激《诉衷情·夜寒茅店不成眠》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:吴激《诉衷情·夜寒茅店不成眠》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《诉衷情·夜寒茅店不成眠》原文
《诉衷情·夜寒茅店不成眠》
吴激
夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭。黄花细雨时候,催上渡头船。
鸥似雪,水如天,忆当年。到家应是,童稚牵衣,笑我华颠。
《诉衷情·夜寒茅店不成眠》译文
深夜严寒,我在简陋的旅店里孤枕难眠,皎洁的月光照着半夜起床赶路的我。细雨霏霏,秋菊盛开,我急急忙忙赶上了回家的渡船。鸥鸟洁似白雪,河水清似蓝天,让我想起了家乡,不禁遐想,回到了家,小孩会抓着衣角,笑我满头白发吧。
《诉衷情·夜寒茅店不成眠》的注释
华颠:头上白发。
简短诗意赏析
远离故乡的游子,即将踏上归家的路程,那种激动兴奋的心情是难以形容的。而作为被强留仁金的吴激来说,这种心态显得更加复杂而深沉。在这首词中,作者以饱蘸感情的笔墨,运用白描的手法,既对这种归心似箭的情态作了生动的描述,又吐露了一腔思乡的浓烈情意。
作者简介
吴激(1090~1142)宋、金时期的作家、书画家。字彦高,自号东山散人,建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称“吴蔡体”,并被元好问推为“国朝第一作手”。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户于静恒自行上传发布关于» 吴激《诉衷情·夜寒茅店不成眠》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:于静恒;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/138899.html