刘克庄《清平乐·赠陈参议师文侍儿》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：刘克庄《清平乐·赠陈参议师文侍儿》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《清平乐·赠陈参议师文侍儿》原文
《清平乐·赠陈参议师文侍儿》
刘克庄
顷在维扬，陈师文参议家舞姬绝妙，赋此。
宫腰束素，只怕能轻举。好筑避风台护取，莫遣惊鸿飞去。
一团香玉温柔，笑颦俱有风流。贪与萧郎眉语，不知舞错《伊州》。
《清平乐·赠陈参议师文侍儿》译文
最近，我在扬州陈师文参议家中，见到家姬的舞姿非常优美，就写下这首词。 身着洁白素雅的罗绡，扭动着娇软纤细的腰。体态是那么轻巧，恐怕毫不费力，便可将她举得高高。应建个避风台将她保护好，别让她凌风飞入云霄。肌肤如玉，芳香幽幽，满身的温柔。一颦一笑都透着风流令人着迷。只管与意中人，眉来眼去，不知不觉，舞步错乱，合不上乐曲《伊州》。
《清平乐·赠陈参议师文侍儿》的注释
清平乐：词牌名，原唐教坊曲名。取义于海内清平之意。又称《清平乐令》《忆萝月》《醉东风》。双调，上片四句，押四仄韵，二十二字；下片四句， 押三平韵，二十四字，共四十六字。陈师文：生平不详。顷：最近。维扬：扬州的别称。陈师文：生卒未详，可能是作者的朋友。参议：官名。束素：形容女子细腰如一束素绢。避风台：据《赵飞燕外传》载，赵飞燕身轻不胜风，汉成帝专为其筑建七宝避风台。护取：护着。遣：使、令。香玉：形容女子芳香而貌美。笑颦（pín）：欢乐与忧愁。萧郎：本指梁武帝萧衍，这里借萧衍喻情郎，也泛指所尊重的对象。《伊州》：舞曲名。
简短诗意赏析
词的上片极尽夸张之能事，描摹 的轻盈体态；下片前两句则侧重于对其风韵的刻画，末二句尤为传神之笔，将眉目传情的微妙动作，以及“舞错《伊州》”而不知的忘情举动刻画得淋漓尽致，栩栩如生。该词词语简洁，典故妙用，夸张铺垫，情意缠绵，结尾处尤有无穷语意。
作者简介
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位较高，成就也较大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

继续阅读：