当前位置: 首页 > 诗词歌赋 > 古诗宋词

赵鼎《点绛唇·春愁》原文出处译文及注释

用户:付熹玥 时间:2024-11-05 阅读: 我要投稿
赵鼎《点绛唇·春愁》原文出处译文及注释赏析
古诗词是中华文化的重要载体,承载着千年的历史与情感。比如本文:赵鼎《点绛唇·春愁》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,感受中华文化的博大精深。
《点绛唇·春愁》原文
《点绛唇·春愁》
赵鼎
香冷金炉,梦回鸳帐馀香嫩。更无人问。一枕江南恨。
消瘦休文,顿觉春衫褪。清明近。杏花吹尽。薄暮东风紧。
《点绛唇·春愁》译文
从梦中醒来,金炉中的香已冷,绣着鸳鸯的帷帐低垂着,点点余香若有若无。想要对人诉说梦境,却无人相问,只剩一枕的忧郁苦闷。我已经消瘦得如沈约般,突然就觉得春衫都宽宽大大了。清明已近,杏花已被吹落殆尽。不知不觉就到黄昏,顿感东风阵阵夹着寒意。
《点绛唇·春愁》的注释
金炉:又作‘金猊’,香炉的一种。其形似狮。鸳帐:绣有鸳纹的帐帏。休文:即梁沈约,他是一个多愁多病的才子。东风:春风。
简短诗意赏析
这首词写春景,抒离恨。上片写室内情景。香冷金猊,梦回鸳帐,离恨一枕,悄无人问。下片写室外景色。清明节近,杏花随风,薄暮来临,东风渐紧。委婉柔媚,意境幽美。
作者简介
赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。

继续阅读:

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户付熹玥自行上传发布关于» 赵鼎《点绛唇·春愁》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:付熹玥;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/138807.html