范成大《秦楼月·楼阴缺》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：范成大《秦楼月·楼阴缺》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《秦楼月·楼阴缺》原文
《秦楼月·楼阴缺》
范成大
楼阴缺，栏干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。
隔烟催漏金虬咽，罗帏黯淡灯花结。灯花结，片时 ，江南天阔。
《秦楼月·楼阴缺》译文
楼阴缺处，栏杆的影子静静地躺在东厢房前，空中皓月一轮。月儿照东厢，满天露冷风清，杏花洁白如雪。隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿 ，便游遍了辽阔的江南。
《秦楼月·楼阴缺》的注释
楼阴缺：高楼被树荫遮蔽，只 未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。栏干影卧：由于高楼东厢未被树荫所蔽，因此当月照东厢时，栏干的影子就卧倒地上。厢：厢房。一天：满天。烟：夜雾。金虬（qiú）：铜龙，造型为龙的铜漏，古代滴水计时之器。罗帏：罗帐。指闺房。灯花结：灯芯烧结成花，旧俗以为有喜讯。
简短诗意赏析
全词描写春闺 怀人之情，也亦写寄托之情也就是托词中 的怀人之情寄作者本人的爱君之意。词分为上下两阙描写的情景十分真切，是组词中艺术价值较高的一篇。
作者简介
范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就较高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

继续阅读：