《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》原文
《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》
牡丹含露真珠颗, 折向庭前过。含笑问檀郎,花强妾貌强?
檀郎故相恼,须道花枝好。一向发娇嗔,碎挼花 。
《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》译文
牡丹花上朝露像珍珠般闪烁,娇美的人儿从帘前走过。满面含笑问郎君:“我的容貌胜过花,还是花儿胜过我?”郎君故意说:“牡丹花儿比你强多了!” 一面娇嗔,一面将花揉得碎碎的扔到了檀郎脸上。
《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》的注释
檀郎:晋代潘岳小名檀奴,姿仪美好,旧因以“檀郎”或“檀奴”作为对美男子或所爱慕的男子之称。挼:揉搓。“挪”的异体字。《词品》“ ”作“佳人”,“须道”作“只道”,“一向”作“一面”。
简短诗意赏析
这首《菩萨蛮》,生动地描绘了折花美女天真娇痴的神态,讴歌男女间的爱情。写得流丽自然,而又细腻入微。有浓郁的生活气息和民歌风味。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户智志自行上传发布关于» 《菩萨蛮·牡丹含露真珠颗》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:智志;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/138734.html