朱彝尊《忆少年·飞花时节》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：朱彝尊《忆少年·飞花时节》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《忆少年·飞花时节》原文
《忆少年·飞花时节》
朱彝尊
飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。
叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。相思了无益，悔当初相见。
《忆少年·飞花时节》译文
又到了落花纷飞的时节，就在垂杨掩映的街巷，东风吹拂着庭院。重重的帘幕一如往昔，但帘中窥望的人离我已远。浓叶间仍听见黄莺婉转歌唱，梁上依旧有燕语呢喃，一声声都有我的幽怨。相思全都徒然无益，后悔当初与之相见。
《忆少年·飞花时节》的注释
忆少年：词牌名，又名“十二时”、“桃花曲”、“陇首山”，双调四十六字，五仄韵。窥帘人远：谓恋人不在眼前。窥，窥探。
简短诗意赏析
全词感情诚挚，从景物的描绘到出自肺腑的呼唤，情感渐渐升华，至最终达到 ，细味可以看到其中发展的脉络。
作者简介
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

继续阅读：