庄棫《定风波·为有书来与我期》原文出处译文及注释

古诗词是中华文化的重要载体，承载着千年的历史与情感。比如本文：庄棫《定风波·为有书来与我期》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，感受中华文化的博大精深。
《定风波·为有书来与我期》原文
《定风波·为有书来与我期》
庄棫
为有书来与我期，便从兰杜惹相思。昨夜蝶衣刚入梦，珍重，东风要到送春时。
三月正当三十日，占得，春光毕竟共春归。只有成阴并结子，都是，而今但愿著花迟。
《定风波·为有书来与我期》译文
期盼有书信来与我期约，所以见到香草和兰草还有杜若，就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人，道一声珍重。到了暮春时节，而且东风就要把 吹送到自己身边来了，虽然相见遥遥无期，相思却绵绵不断。此时正当三月三十日，春景不常，很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实，可如今我却盼望春天再长一些，花期再长一些。
《定风波·为有书来与我期》的注释
定风波：唐教坊曲，后用为词牌名。以五代欧阳炯所作为正格。双调六十二字，平韵仄韵互用。又名《定风流》、《定风波令》、《醉琼枝》。与我期：言对方有信来与我相约。兰杜：兰草和杜若，均为香草。相思：彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。蝶衣：喻轻盈的花瓣。毕竟：到底，终归。而今：如今。 唐张安世《苦别》诗：“向前不信别离苦，而今自到别离处。”但愿：只愿，只希望。
简短诗意赏析
此词着意抒情。写人物而以景物相衬，于情景交融中微露惜春怀人之意。含蓄委婉，轻柔细腻，往往语意双关，耐人寻味。
作者简介
庄棫（1830——1878 ），字中白，一字利叔，清代词人，学者，号东庄，又号蒿庵。丹徒人，生于道光十年（1830）。光绪四年（一八七八）卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》，词甲、乙稿及补遗附焉。

继续阅读：