《菩萨蛮·寄女伴》原文
《菩萨蛮·寄女伴》
寒风料峭侵窗户,垂帘懒向回廊步。月色入高楼,相思两处愁。
无边家国事,并入双蛾翠。若遇早梅开,一枝应寄来!
《菩萨蛮·寄女伴》译文
寒冷的风吹入窗户,懒得去垂帘之外的走廊散步。月光照耀在高高的阁楼,相思却要平添两处闲愁。心中无边无际的,是家国之事,却一起并入了双蛾翠之中。若能遇见家乡早梅绽放,应及早寄来一枝,以解我相思之苦。
《菩萨蛮·寄女伴》的注释
料峭:形容风力寒冷、尖利。侵:进入。双蛾:双眉。
简短诗意赏析
此词不仅抒写了作者对女伴的怀念,更表现了对国事的关心。词中语意双关,寄喻颇深。“若遇早梅开,一枝应寄来”,含蕴无限,极富情味。全词独具风格,不落俗套。
作者简介
(1875年—1907年),女,字竞雄,号鉴湖女侠,浙江绍兴人。我国 和女学思想的倡导者,近代 革命志士。 是为推翻数千年封建统治而牺牲的女烈士,为 做出了巨大贡献;提倡 女学,为女人解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨, 从容就义于绍兴轩亭口。
继续阅读:
严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户任菀青自行上传发布关于» 《菩萨蛮·寄女伴》原文出处译文及注释的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:任菀青;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/138534.html