[拼音]：Huayang Liangshuijing KejiahuaJiyin

[外文]：A Hakka Dialect in Huayanɡ District Sichuan

记录地点方言口语的著作。董同龢(1910～1963)著。1936年1月完稿，原载1948年上海商务印书馆发行的《历史语言研究所集刊》第19本。1956年8月北京科学出版社重印出版。全书11.7万字。“前言”简单地说明了客家入川的经过、四川客家话应用的情况以及本叔记音和处理材料的方法。正文分3部分。第1部分“标音说明”，内容包括声母、韵母、声调、字音的连续变化、句调、音韵表等。第2部分“记音正文”共分20段，有对话、独白、祷词、童谣、故事等。第3部分“语汇”，约3000个词语，按音序排列，并附有普通话释文。本书研究的是在四川方言包围之中的客家方言，较多地记录了当地人成段的口语材料。

严正声明：本文由历史百科网注册或游客用户万景依自行上传发布关于» 华阳凉水井客家话记音的内容，本站只提供存储，展示，不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益，请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，尊重和保护作者的劳动成果，转载请标明出处链接和本声明内容：作者：万景依；本文链接：https://www.freedefine.cn/wenzhan/123342.html