历史百科网

丹尼尔逊,Н.Ф.

[拼音]:Danni’erxun

[外文]:Николай Францевич Даниельсон (1844~1918)

俄国经济学家,《资本论》俄译本译者,19世纪80~90年代民粹主义思想家。笔名尼古拉-逊。

K. 的《资本论》第一卷起先是由г.Α.洛帕廷译为俄文,在译了三分之一时洛帕廷被捕,丹尼尔逊接替洛帕廷继续翻译,并于1872年3月出版。《资本论》俄文版第一卷是《资本论》第一卷第一个外文版本。 对丹尼尔逊的译文质量评价很高,说翻译得很出色。《资本论》第二卷和第三卷也由丹尼尔逊译成俄文,先后于1885和1896年出版,这两卷也是《资本论》第二、三卷的第一个外文版本。丹尼尔逊在译《资本论》时,与K. 和F.恩格斯经常通信,在信中不断研究俄国的经济发展问题。但丹尼尔逊并没有真正理解 主义的实质,以致后来堕落成 主义的反对者。

严正声明:本文由历史百科网注册或游客用户付雅依自行上传发布关于» 丹尼尔逊,Н.Ф.的内容,本站只提供存储,展示,不对用户发布信息内容的原创度和真实性等负责。请读者自行斟酌。同时如内容侵犯您的版权或其他权益,请留言并加以说明。站长审查之后若情况属实会及时为您删除。同时遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议,尊重和保护作者的劳动成果,转载请标明出处链接和本声明内容:作者:付雅依;本文链接:https://www.freedefine.cn/wenzhan/123142.html

赞 ()
我是一个广告位
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: