将欲取之，必先与之

将欲取之，必先与之 jiāng yù qǔ zhī，bì xiān yǔ zhī词典解释

[成语解释]

要想夺取些什么，得暂且先给些什么。指先付出代价以诱使对方放忪警惕，然后找机会夺取。

[典故出处]

《老子》三十六章：“将欲夺之，必固与之。”

[ 近义词 ]

将取姑与、欲取姑与

[成语举例]

常有这样的情形，就是只有丧失，才能不丧失，这是“将欲取之，必先与之”的原则。（《 选集 我国革命战争的战略问题》）

[常用程度]

生僻

[感 彩]

褒义词

[语法用法]

作宾语、分句；同将夺固予

[成语结构]

复句式

[产生年代]

古代

[成语正音]

与，不能读作“yù”。

[英文翻译]

Give in order to take.

[成语故事]

春秋时期，晋国当权贵族智伯倚仗权势向魏桓子强行索要土地。魏桓子的谋士献计，同意给土地，这样智伯就会更加贪婪，再向其他贵族要地，其他贵族就会联合对付他，这叫“将欲取之，必姑与之”。后来智伯被贵族联合打败，魏桓子得到更多的土地。

继续阅读：